Girls’ Generation Jessica – That One Person, You (Ost. Dating Agency Cyrano) [Hangul + Romazination + Indonesian Translate]

Jessica SNSD – That One Person, You

jessica-that one person

Title : That One Person, You

Artist : SNSD’s Jessica

Album : Ost. Dating Agency Cyrano

Year : 2013

Trans by : sideofardeliaini.wordpress.com (@ardeLiaini)

***

사랑이란 이런 건가요
sarangiran ireon geongayo
Apakah ini yang disebut cinta?
할수록 더 아픈 건가요
halsurok deo apeun geongayo
Apakah akan menyakitkan jika kau teruskan?
다가가면 갈수록
dagagamyeon galsurok
Jika aku mendekat kau malah menjauh
커지는 마음에난 겁이나요
keojineun maeume nan geobinayo
Aku takut dengan perasaan yang semakin besar ini

내겐 너무 소중한 사람
naegen neomu sojunghan saram
Orang yang berarti bagi hidupku
다신 없을 그 사람
dasin eobseul geu saram
Orang yang tidak akan muncul lagi
그걸로 됐어요
geugeollo dwaesseoyo
Itu cukup bagiku
충분해요
chungbunhaeyo
Cukup
사랑한다는 사실로
saranghandaneun sasillo
Dengan kenyataan bahwa aku mencintaimu

보고있어도 날 못 보는 한 사람
bogoisseodo nal mot boneun han saram
Seseorang yang tidak melihatku meskipun aku melihatnya
불러보아도 못 듣는 한 사람
bulleoboado mot deutneun han saram
Seseorang yang tidak mendengarku meskipun aku memanggilnya
날 기억이나 하나요
nal gieogina hanayo
Apakah kau tak ingat padaku?
날 생각이나 하나요
nal saenggagina hanayo
Apakah kau tak memikirkanku?
단 한번만 제발
dan hanbeonman jebal
Hanya sekali saja, ku mohon

할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman
Hanya menangis yang bisa ku lakukan
바보처럼 기다릴 뿐이죠
babocheoreom gidaril ppunijyo
Menunggu layaknya orang bodoh
내게로 그만 와줘요
naegero geuman wajwoyo
Datanglah padaku secepatnya
이대로 내게 와줘요
idaero naege wajwoyo
Datanglah lebih cepat
내 마지막 소원
nae majimak sowon
난 그대라는 한 사람
nan geudaeraneun han saram
Permintaan terakhirku adalah dirimu

그대에겐 난 작은 사람
geudaeegen nan jageun saram
Bagimu aku hanyalah orang biasa
그저 아는 한 사람
geujeo aneun han saram
Hanya seseorang yang kau kenal
그걸로 됐어요충분해요
geugeollo dwaesseoyo chungbunhaeyo
Ini cukup bagiku, sangat cukup
사랑이라는 이유로
sarangiraneun iyuro
Alasanku hanya mencintaimu

보고있어도 날 못 보는 한 사람
bogoisseodo nal mot boneun han saram
Seseorang yang tidak melihatku meskipun aku melihatnya
불러보아도 못 듣는 한 사람
bulleoboado mot deutneun han saram
Seseorang yang tidak mendengarkanku meskipun aku memanggilnya
날 기억이나 하나요
nal gieogina hanayo
Apakah kau tak ingat padaku?
날 생각이나 하나요
nal saenggagina hanayo
Apakah kau tak memikirkanku?
단 한번만 제발
dan hanbeonman jebal
Sekali saja, ku mohon
난 그대라는 한 사람
nan geudaeraneun han saram
Seseorang yang kumaksud adalah dirimu
그대만이 내 사랑
geudaemani nae sarang
Hanya kau lah cintaku
내 맘은 그댈 보낼 수 없죠
nae mameun geudael bonael su eobtjyo
Hatiku tak merelakan kau pergi
그댈 사랑하는 그만큼
geudael saranghaneun geumankeum
Sebesar itulah aku mencintaimu
1분1초가 너무나 아파요
ilbun ilchoga neomuna apayo
1 menit, 1 detik, terasa sangat menyakitkan

눈을 감아도 나타나는 한 사람
nuneul gamado natananeun han saram
seseorang yang muncul meskipun aku memejamkan mata
꿈속에서도 내 곁엔 그 사람
kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram
Orang yang berada disampingku saat aku bermimpi
날 기억이나 하나요
nal gieogina hanayo
Apakah kau tak mengingatku?
날 생각이나 하나요
nal saenggagina hanayo
Apakah kau tak memikirkanku?
보고싶어 제발
bogosipeo jebal
Aku merindukanmu, kumohon

할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman
Hanya menangis yang bisa ku lakukan
바보처럼 기다릴 뿐이죠
babocheoreom gidaril ppunijyo
Menunggu layaknya orang bodoh
내게로 그만 와줘요
naegero geuman wajwoyo
Datanglah padaku secepatnya
이대로 내게 와줘요
idaero naege wajwoyo
Datanglah lebih cepat
내 마지막 소원
nae majimak sowon

난 그대라는 한 사람
nan geudaeraneun han saram
Permintaan terakhirku adalah dirimu
https://sideofardeliaini.wordpress.com
***

-ANJ-

Categories: Lyric | Tags: | 3 Comments

Post navigation

3 thoughts on “Girls’ Generation Jessica – That One Person, You (Ost. Dating Agency Cyrano) [Hangul + Romazination + Indonesian Translate]

  1. This song always remind me of Haesica ;o;
    makasih udah publish lagu ini, huhu /sob

  2. ryta esha

    waow…. lagu baru jessica unnie ku….

  3. Bukannya That One Like You ya ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: